记全国对外友协中欧关系调研团访问汉堡德中交流协会

2017年12月7日上午,由曾任中国驻德国大使马灿荣先生率领的中国人民对外友好协会中欧关系调研团到访德国汉堡德中交流协会(GDCV)并进行了深入的交流。

经马大使介绍,该调研团是在中德建交45周年之际,应德国阿登纳基金会(Konrad Adenauer Stiftung)的邀请,由中国人民对外友好协会组织,来欧洲考察德国大选等带来的变化以及中欧中德关系发展的未来和走向,和德国的地方议会和民间机构交流,加强中欧了解和沟通,拓展合作并加深友谊。12月6日访问比利时后来到德国。抵达第三站汉堡后,8号拜访汉堡议会议长,德中交流协会和阿登纳基金会。

上午马大使率中国国际问题研究院欧洲所所长崔洪建先生、国务院参事、全球化智库理事长王辉耀先生、中央党校党史部副主任张太原先生、中国人民对外友好协会欧亚部副处长王薇女士以及中国人民对外友好协会干部张骥先生和基金会驻北京首席Winzer先生及翻译一行8人来到位于汉堡Wandsbek中心的德中交流协会。德中交流协会会长刘国胜和副会长王安迪(Andreas Robert Janz)在楼下迎候代表团一行的到来。马灿荣团长带领全团6人首先兴致冲冲来到四楼,参观了刘国胜先生任董事长的德国汉堡中国之旅有限公司。 该公司作为德国最大的专业中国旅行社,20年来为中国输送了近十万德国游客,为国家创汇上亿欧元,受到马大使的高度赞扬。

随后大家信步拾阶至三楼德中交流协会。在宽敞明亮的协会会议室就坐,交流德中友好工作。德中交流协会虽然成立时间并不很长,但是由于协会会员特别是是理事会的积极工作,又得到总领馆和当地文化机构等的大力支持,还有中国之旅等单位的赞助和协助,使得德中交流协会能够在短短几年内取得可喜的成绩。

刘国胜首先对中国友协和阿登纳基金会安排代表团来协会访问表示欢迎,并介绍了交流协会的几项主要工作。1. 连续多年成功举办汉堡中德青少年国际音乐节,邀请数百名国内青少年团队来汉堡参加音乐交流活动。2. 历年参加汉堡大型中国文化月活动-“中国时代”。3. 和吴氏策划合作邀请国内中国民乐交响乐团每年举办大型高品质中国新年音乐会,在汉堡和北德地区取得积极反响。4. 配合中国一带一路战略,每年举办德国-中国新丝绸之路老爷车拉力赛,穿越欧亚丝绸之路全线所有国家。5. 出版发行德文版“北德中国”期刊杂志,在北德各州宣传中国文化和中德交流。6. 参与和配合全国对外友协在德国举办的各类活动,促进中德友好。

马灿荣大使介绍了这次代表团来德国的目标和任务。这次受阿登纳基金会邀请来德国交流访问,主要目标是了解欧洲和德国在新形势下的外交政策和对华关系。中德关系现在处于历史最好时期。但是德国面临新政府组阁,英国脱欧,中东难民等问题,新一届政府将如何应对,中德两国如何加强合作,相互协调支持,互利共赢,代表团希望通过和不同机构多层次的接触加以了解,相互沟通。马大使还高度赞扬了德中交流协会和中国之旅为德中人文交流做出的大量具体有益的工作。随团访问的王教授,崔所长,张主任,Winzer先生也简单介绍了他们的工作,探讨了利用德中交流协会在德国本土的资源优势,开展合作的可能性。

中午,刘国胜在协会附近的“你好”餐馆邀请代表团共进工作午餐。并邀请了汉堡前任市长欧乐 冯 博伊斯先生和冯博伊斯国际咨询公司总裁埃尔曼先生作为午餐会嘉宾。

马大使和冯博伊斯的见面让双方喜出望外。经两人介绍,马大使在任时,正值冯博伊斯任汉堡州州长(直辖市长)。两人任期几乎平行,有近十年的友好合作关系。任职期间促成了不少促进中国和汉堡友好关系的中德合作项目。比如通过两人共同的积极推动,促成了在汉堡落地两年一届的汉堡中欧峰会。马大使和冯市长回顾两人密切友好合作的往事,非常开心。双方共同回顾了中德友好关系的发展。马大使指出中德关系现在处于历史最好时期,两国在各领域的合作在欧洲国家里是最广泛,最密切也是最有深度的。不过中德关系的未来也面临挑战,中国日益强大,世界也在发展,中德关系如何面对这样的挑战也成为重要话题。马大使介绍了这次来德国的任务和收获,欢迎冯博伊斯先生多去中国看看,希望他继续为中德的友好合作而出力。冯博伊斯表示愿意继续为中德友好合作尽力。

双方再次感谢德中交流协会作为东道主为两个老朋友惊喜见面做出的精心安排。友协王薇女士邀请刘国胜和王安迪2018年尽早来北京访问全国对外友协,商议加深合作。二人表示感谢并确定尽早安排。

德中交流协会参加会见的还有协会司库冯黛娜女士(Helga von der Nahmer),理事Elke Christmann女士和陆茸女士。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here