2016年汉堡峰会“中欧友谊奖”颁奖词

5013

第七届“汉堡峰会” 于2016 年 11 月 23 日 – 24 日在德国汉堡商会举行。23日早上,中国工业经济联合会会长李毅中为德国前总理格哈特·施罗德颁发了2016年“中欧友谊奖”。颁奖词如下:

 

女士们,先生们:

作为中国工业经济联合会会长以及“汉堡峰会”的共同主办方代表,我十分荣幸能向诸位揭晓本届峰会“中欧友谊奖”的获奖者——德国前总理、汉堡峰会新任荣誉主席格哈特•施罗德先生。

施罗德先生曾任德国联邦议员,后于1990年当选下萨克森州州长。1998年,施罗德先生宣誓就任德国第七任总理,并连任至2005年。

任总理期间,施罗德先生每年都会到访中国,致力于加深中德之间的友好关系。他早就认识到,中欧之间需要相互依靠,才能解决包括实现可持续经济发展、应对气候变化、保障能源安全、获得可靠能源供给,控制移民问题,打击恐怖主义等在内的国际挑战。他深信,只有通过紧密合作才能解决这些问题。因此,他一直积极促进中德政府间开展密切合作与协调。

据我所知,施罗德先生现在仍经常到访中国。他始终致力于加强中德两个国家以及两种文化间的联系。因此,我要特别感谢施罗德先生,感谢您为加强中德双边关系做出的不懈努力。

施罗德先生,感谢您为中欧关系的发展做出的杰出贡献,以及您对峰会给予的大力支持。作为会议中方主办方,我们对此表示高度赞赏。我本人也十分高兴并荣幸能有机会第一个祝贺您获得“中欧友谊奖”殊荣。下面请您上台领奖。

掌声欢迎施罗德先生!


Warning: A non-numeric value encountered in /home/thirtyde/websites/www.gdvc.com/wp-content/themes/Newspaper/includes/wp_booster/td_block.php on line 1008

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here