关于我们

德中交流协会简介

德中交流协会是一家独立的公益性协会,在德国汉堡法院正式注册认证(注册号 VR22597)。协会宗旨是促进德国和中国之间的经济,文化,艺术,音乐,教育,媒体等方面的双向交流,便于德中乃至欧洲与中国双方相互接触和了解彼此各方面的发展进步,增进相互理解,扩大双边经贸往来,为双方建立友谊和合作牵线搭桥。

德中交流协会的发起人都是中德文化交流的积极倡议者和推动者,同时他们在德国政商媒体等界身兼要职。德中交流协会致力于各项实质性活动工作的推进,五年来通过各项落地活动,比如在艺术文化方面的交流合作、音乐体育团体间的互访、教育及媒体的对话、奖学金的补助等项目,及积极组织两国双向政府、企业、协会等机构进行拜访考查,推动着两国各界人士间的相互往来,促进了两国多方面的合作。本协会为进一步促进德中双方历史文化、传统及价值观的理解和建立友谊做出了积极贡献。

德中交流协会举办过的一些精彩活动项目如下:每年在汉堡莱斯音乐厅或易北爱乐音乐厅举办一次大型中国新年音乐会,是众多的中德音乐爱好者的年度盛宴;每年一度的中国-德国老爷车拉力赛,汉堡-上海文化使者走丝路等项目(2015年,2016年和2017年),已经成为近年来中国“一带一路”新丝绸之路知名旅游文化项目;2017年G20汉堡峰会期间举办的 ”全球化与我们“暨”一带一路“德中合作论坛;汉堡-上海的丝绸之路极限长跑;每年一次的汉堡国际青少年音乐节„CHINA INN“;上海德国圣诞市场和瑞士巴塞尔州中国文化节等等。同时我们也为国内的省市牵线搭桥和德语国家的州省建立友好合作关系, 如在我们协会的推动下,河南省-瑞士巴塞尔地署州结为友好省州关系。


德中交流协会的名誉主席–提奥.索莫尔博士先生(Dr. Theo Sommer)。他是德国时代周报的前社长和主编,是德国前总理、中国人民的好朋友施密特先生生前的战友和同事, 施密特总理的国防部长和时代周报的合伙人。索莫尔博士是在世的唯一一位专访过邓小平的德国大编, 出有专著介绍中国早期的改革开放。虽然年逾80,还坚持每天勤勉工作。他多次访问中国,并积极参与中德对话交流和协会杂志 “HanBao - 北德中国”的编辑工作。“北德中国” 是德国北德地区唯一一本全面介绍中国发展以及北德地区和中国友好关系的中德文季刊。

协会现任会长–刘国胜先生。他是德国德中汇报社长和德国汉堡中国之旅董事长。“德中汇报”是德国第一家全面报道中国发展的综合性德文报纸。 中国之旅是德国最大的专业中国旅行社,20年来向中国输送十多万德国客人,为德国友人了解中国做出了特殊的贡献。刘国胜先生旅居德国31年,也是中国侨联德国理事, 汉堡商会旅委常委,德中企业家联合会副会长。

协会副会长–博喜文博士先生(Dr. Michael Borchmann)。他是德国黑森州原外交与欧盟事务部部长,为中德友好关系的发展做出了长期的积极努力。前年退休后依然为德中友好交流做着不懈努力。经常带领代表团访问中国,经常在中央电视台,人民日报,国际广播电台, 德中汇报等媒体接受采访或撰文介绍中德友好关系和中国各方面发展和进步。

协会副会长–王安迪先生(Andreas Janz)。他曾经在中国工作和生活十年,熟谙中文,了解和热爱中国文化,作为协会副会长他长期和国内各个机构紧密联络, 促成了众多友好交流项目。

 

协会财务主管–冯黛娜女士(Helga von der Nahmer)。她退休前在汉堡市政府教育部任职,专门负责友好城市汉堡和上海学校间的文化交流合作项目。她为大批来自上海的孩子在交流期间能够在汉堡的临时家庭和学校有一段温馨难忘的生活付出了很多工作,以及为中德青少年的文化交流做出了巨大的贡献。她不仅致力于青少年的文化交流活动,同时还维护了两座城市政府部门间的合作。汉堡市政府对她在友好城市的伙伴关系做出的工作给与了很高的评价。

协会秘书长–伊帕尔木扎帕女士(Yipaer Muzhapa)。她2009年大学毕业后于同年10月被国家汉办孔子学院总部任命在德国奥尔登堡市Cäcilien中学担任了为期两年的汉语助教,任期结束之后一直从事着中德文化交流领域的项目。现全面负责协会的日常管理工作。联系方式:Y.Muzhapa@gdcv.de。

 

协会文书–Jan Leminsky先生。Leminsky先生从1996年开始就从事中国武术和武学的学习与研究。在2002年及2005年先后在德国汉堡创建了太极拳学校和武术学院。2009年至今连续在汉堡举办了多届太极拳锦标赛。